http://www.portal.irantranslate.com/ Sat, 19 May 2012 22:02:13 GMT FeedCreator 1.8.0-dev (info@mypapit.net) http://www.portal.irantranslate.com/مقاله-ها-و-کاریابی-امور-ترجمه/نیاز-به-مترجم-ارزیاب-در-ترکیه.html English English>Farsi (only those who translate into their mother tongue should apply) As our Iranian SES you will be our point of contact for search engine feedback for Iran while based in Turkey and will actively discover, collect and report search engines issues. This role requires the tracking of other competitive products, local news, trends and the provision of feedback on feature/product suggestions ensuring to keep the search engine superior in the local market. Finally, the role requires that feedback be provided on methods of suggesting and prioritizing features together with tracking launches and product feedback that affect Iran.Job specification:•Generate search experience reports with details on search quality, features, user interface and competitive landscape (Average frequency- 1 per month) •Complete weekly tasks: - 1.Perform lightweight analysis on results2.Produce feedback on these tasks. •Keep inventory of competitors and assist in identifying future trends •Continuously provide feedback on issues, bugs, etc. via sparrow, buganizer, and other means into search engine teams. (Average file count -3/4 per week) •Conduct lightweight user research (usability, focus groups, field studies, etc). •Complete adhoc tasks at the request of international quality PM/eng/marketing teams Qualifications required:•Reside in Turkey•Fluent in Farsi and English •College degree or equivalent •Strong written communication skills •Very enthusiastic about improving technology and search engine options. Applicants do not need to be from an Engineering background but technical knowledge is an advantage.•Knowledgeable about Iran’s online (web based) market, business dynamics, and can analyze competitive search results •Marketing or business experience is an advantage.To apply:Please send a copy of your CV in ENGLISH to specialist.bal@lionbridge.com (mailto:specialist.bal@lionbridge.com) Payment: 15.00 USD per hour Job place:  Turkey Linguists must live in:  Turkey Deadline: August 29 the end of the day نوع کار: فوری ارتباطات ترجمه زبان ها: انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی   ]]> Fri, 02 Jul 2010 06:29:13 GMT http://www.portal.irantranslate.com/مقاله-ها-و-کاریابی-امور-ترجمه/نیاز-به-مترجم-ارزیاب-در-ترکیه.html http://www.portal.irantranslate.com/کتاب-ها-و-نرم-افزارهای-ترجمه/کتاب-آموزشی-ترجمه-شفاهی-گفتاری-اولین-قدم-ها.html Thu, 01 Jul 2010 19:19:10 GMT http://www.portal.irantranslate.com/کتاب-ها-و-نرم-افزارهای-ترجمه/کتاب-آموزشی-ترجمه-شفاهی-گفتاری-اولین-قدم-ها.html http://www.portal.irantranslate.com/کتاب-ها-و-نرم-افزارهای-ترجمه/نرم-افزار-پرامپت-2010-+-دیکشنری-PROMT-Pr-ofessional-9.0-Giant-+-Dictionary-2010/Eng/Rus.html "Register" -> Enter any licensed product number and click "Register"Click "Activate", select Manual mode of activation, enter any code to activate and click "Finish"System requirements:- IBM PC-Compatible computer with a Pentium 500 MHz or above;-64 MB of RAM;- Monitor and video card SVGA or better resolution;- The CD-ROM CD-ROM (for installation);- "Mouse", or compatible device,Operating system:- Microsoft Windows 7- Microsoft Windows Vista- Microsoft Windows XP Professional with SP2 or higher- Microsoft Windows 2000 Professional with Service Pack SP4- Availability. NET Framework 3.0 (installed with the product). Download: From RapidShare.com Part 1 (http://rapidshare.com/files/381398793/PROMT_9_Pro_Giant.part1.rar) | Part 2 (http://rapidshare.com/files/381398970/PROMT_9_Pro_Giant.part2.rar) | Part 3 (http://rapidshare.com/files/381398910/PROMT_9_Pro_Giant.part3.rar) | Part 4 (http://rapidshare.com/files/381398821/PROMT_9_Pro_Giant.part4.rar) | Part 5 (http://rapidshare.com/files/381398808/PROMT_9_Pro_Giant.part5.rar) Or From FileFactory.com Part 1 (http://filefactory.com/file/b15baag/n/PROMT_9_Pro_Giant.part1.rar) | Part 2 (http://filefactory.com/file/b15baad/n/PROMT_9_Pro_Giant.part2.rar) | Part 3 (http://filefactory.com/file/b15bab8/n/PROMT_9_Pro_Giant.part3.rar) | Part 4 (http://filefactory.com/file/b15baae/n/PROMT_9_Pro_Giant.part4.rar) | Part 5 (http://filefactory.com/file/b15baa7/n/PROMT_9_Pro_Giant.part5.rar) نرم افزار حرفه ای پرامپت جاینت 9.0 + دیکشنری (2010/انگلیسی/روسی) حجم: 465 مگا بایت قالب: فشرده شده (رر) نکته: پرامپت قویترین سیتم جهت ترجمه حرفه ای متون می باشد. تنظیمات دقیق و سطح بالای این محصول، راه حل مناسبی جهت متون در مقیاس زیاد می باشد. ما پرامپت 9 را برای ترجمه در حالات زیر توصیه می کنیم: - اسناد در مایکروسافت آفیس 2000-2007 (ورد، اکسل،آتلوک،پاورپوینت) و ادوب (ادوب اکروبات و ادوب پروفشنال) - منابع وب در اینترنت اکسپلورر و فایرفاکس - مسنجرهایی نظیر آی سی کیو، اسکایپ، کیو آی پی و ام اس مسنجر - متونی حاوی کلمات تخصصی       دانلود: از راپیدشر Part 1 (http://rapidshare.com/files/381398793/PROMT_9_Pro_Giant.part1.rar) | Part 2 (http://rapidshare.com/files/381398970/PROMT_9_Pro_Giant.part2.rar) | Part 3 (http://rapidshare.com/files/381398910/PROMT_9_Pro_Giant.part3.rar) | Part 4 (http://rapidshare.com/files/381398821/PROMT_9_Pro_Giant.part4.rar) | Part 5 (http://rapidshare.com/files/381398808/PROMT_9_Pro_Giant.part5.rar) یا از فایل فکتوری Part 1 (http://filefactory.com/file/b15baag/n/PROMT_9_Pro_Giant.part1.rar) | Part 2 (http://filefactory.com/file/b15baad/n/PROMT_9_Pro_Giant.part2.rar) | Part 3 (http://filefactory.com/file/b15bab8/n/PROMT_9_Pro_Giant.part3.rar) | Part 4 (http://filefactory.com/file/b15baae/n/PROMT_9_Pro_Giant.part4.rar) | Part 5 (http://filefactory.com/file/b15baa7/n/PROMT_9_Pro_Giant.part5.rar) ]]> Wed, 30 Jun 2010 19:21:43 GMT http://www.portal.irantranslate.com/کتاب-ها-و-نرم-افزارهای-ترجمه/نرم-افزار-پرامپت-2010-+-دیکشنری-PROMT-Pr-ofessional-9.0-Giant-+-Dictionary-2010/Eng/Rus.html http://www.portal.irantranslate.com/کتاب-ها-و-نرم-افزارهای-ترجمه/کتاب-روش-های-جدید-در-ترجمه-آثار-دیداری-شنیداری.html Wed, 30 Jun 2010 19:06:40 GMT http://www.portal.irantranslate.com/کتاب-ها-و-نرم-افزارهای-ترجمه/کتاب-روش-های-جدید-در-ترجمه-آثار-دیداری-شنیداری.html http://www.portal.irantranslate.com/کتاب-ها-و-نرم-افزارهای-ترجمه/کتاب-ترجمه-متون-حقوقی.html Tue, 29 Jun 2010 11:56:17 GMT http://www.portal.irantranslate.com/کتاب-ها-و-نرم-افزارهای-ترجمه/کتاب-ترجمه-متون-حقوقی.html http://www.portal.irantranslate.com/کتاب-ها-و-نرم-افزارهای-ترجمه/ترجمه-کتاب-گفتگو-در-باغ.html Tue, 29 Jun 2010 11:30:48 GMT http://www.portal.irantranslate.com/کتاب-ها-و-نرم-افزارهای-ترجمه/ترجمه-کتاب-گفتگو-در-باغ.html http://www.portal.irantranslate.com/خدمات-مرکز-ترجمه-و-پژوهش-ایران/مترجم-های-گفتاری-تلفنی.html Sun, 13 Dec 2009 02:46:52 GMT http://www.portal.irantranslate.com/خدمات-مرکز-ترجمه-و-پژوهش-ایران/مترجم-های-گفتاری-تلفنی.html http://www.portal.irantranslate.com/خدمات-مرکز-ترجمه-و-پژوهش-ایران/مترجم-های-گفتاری-مذاکره-ها.html Sun, 13 Dec 2009 02:46:52 GMT http://www.portal.irantranslate.com/خدمات-مرکز-ترجمه-و-پژوهش-ایران/مترجم-های-گفتاری-مذاکره-ها.html http://www.portal.irantranslate.com/خدمات-مرکز-ترجمه-و-پژوهش-ایران/مترجم-های-گفتاری-خدمات-اجتماعی.html Sun, 13 Dec 2009 02:46:52 GMT http://www.portal.irantranslate.com/خدمات-مرکز-ترجمه-و-پژوهش-ایران/مترجم-های-گفتاری-خدمات-اجتماعی.html http://www.portal.irantranslate.com/خدمات-مرکز-ترجمه-و-پژوهش-ایران/مترجم-های-گفتاری-دادگاه.html Sun, 13 Dec 2009 02:46:52 GMT http://www.portal.irantranslate.com/خدمات-مرکز-ترجمه-و-پژوهش-ایران/مترجم-های-گفتاری-دادگاه.html