کتاب مترجم شدن: معرفی تئوری و تمرین ترجمه

نام کتاب : مترجم شدن: معرفی تئوری و تمرین ترجمه
نویسنده : داگلاس اچ رابینسون
تاریخ : 2003
فرمت : پی دی اف
حجم : 1.6 مگا بایت

زبان : انگلیسی

توضیح کتاب :

داگلاس روش جدیدی را برای ترجمه با ترکیب تئوری ترجمه و مهارت های کاربردی ارائه می دهد. این کتاب مطالبی را که مترجمین تازه کار باید بدانند ارایه می دهید:

- روش ترجمه سریعتر و دقیق تر

- روش برخورد با مشکلات و استرس

- روش برخورد با کلمات

- همراه با تمرین ها و فعالیت های متنوع جهت یادگیری تئوریک و عملی

- شامل راهنمای تدریس کامل که پیشنهاد هایی را برای فعالیت های معلم ارایه می دهد. این کتاب هم برای مترجم های مبتدی و هم حرفه ای جالب است.

Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation
Author: Douglas H. Robinson
Publisher: Routledge
Year: 2003 edition
Format: PDF
Size: 1.6 MB
Language: English

Book Description
Douglas Robinson presents an innovative approach to translation by integrating translation theory and the practical skills required by the working translator. The book provides the type of information and advice that novice translators really need:
* how to translate faster and more accurately
* how to deal with arising problems and stress
* how the market works
* includes a wide variety of lively activities and exercises to facilitate the learning of both theory and practice
* includes a detailed Teachers Guide - contains suggestions for discussion and activities and hints for the teaching of translation. Becoming a Translator has been specifically designed for introductory undergraduate courses in the theory and practice of translation. It will also be of interest to professional translators and students of translation and language

دانلود

Download