کتاب آموزشی ترجمه شفاهی ( گفتاری): اولین قدم ها

Public Service Interpreting: The First Steps
Publisher: Palgrave Macmillan
Number Of Pages: 256
Date: 2009
Format: PDF
Size: 2.45 MB

Quote:
The increasing movement of people between countries in the modern world requires that interpreters and translators take their place, shoulder to shoulder, with members of other professions in the public services, such as doctors, lawyers and social workers. Interpreters and translators, and others with needed language skills, must therefore earn that place by undertaking what is necessary to become a recognized profession with nationally recognized training, assessments, qualifications and a code of conduct. This book provides an accessible introduction to this emerging and socially critical branch of the language professions. The focus is on the development of a professional framework in which public service professionals, including managers, can learn to work together with their new colleagues to deliver a professional service to those seeking access across linguistic and cultural barriers. The book brings together a wealth of practical and professionally-oriented information which will benefit trainees, trainers and practising professionals alike, as well as those who manage and work with them.

Download: Please download from one of the links below.

http://www.mediafire.com/?mt0vzmyzkwo

http://hotfile.com/dl/23967320/1b39d83

/Public_Service.rar.html

کتاب آموزشی ترجمه گفتاری: اولین قدم ها

ناشر: پالگریو مکمیلان

تاریخ نشر: 2009

تعداد صفحات: 256

قالب: پی دی اف

حجم: 2.45 مگا بایت

نکته:

مهاجرت های مردم به کشورهای مختلف باعث شده است که به مهارت های ترجمه گفتاری و نوشتاری نیاز بیشتری پیدا شود و مترجم های گفتاری و نوشتاری را با دکترها، وکلا و افراد حرفه های دیگر دوش به دوش همراه کند. به همین دلیل شغل مترجم های گفتاری و نوشتاری باید در جامعه رسمیت یابد و برای آنها دوره های آموزشی و ارزیابی برگزار شود. تمرکز این کتاب بر روی مترجم های گفتاری در قالب فعالیت ها و مشاغل اجتماعی است تا بتوانند درکنار مدیران و دیگر رده های اجتماعی، موانع زبان شناختی و فرهنگی را برطرف نمایند.

دانلود: لطفا از یکی از لینک های زیر دانلود کنید.