نرم افزار آنافراسوس

Anaphraseus (CAT tool)

Version: 1.22b

Anaphraseus is an OpenOffice.org macro set available as an OpenOffice.org extension or a standalone document.
It is a CAT (Computer Aided Translation) tool for creating, managing and using bilingual Translation Memories in any languages.
Originally, Anaphraseus was developed to work with the Wordfast Translation Memory format, but it can also export/import files in the Unicode UTF-16 Translation Memory Exchange (TMX) format.
Its main features:
* Text Segmentation
* Terminology Recognition
* Inexact (Fuzzy) search in Translation Memory
* Unicode UTF16 TMX Export/Import
* Plain text and Unicode UTF16 TM, Glossary
* User Glossary
* OpenOffice.org Extension
* Ready for localization in any language