تاریخ طبری (ترجمه ی فارسی)

اریخ الامم و الملوک یا (کتاب اخبار الرسل و الملوک) تألیف «ابوجعفر محمد بن جریر طبری»، مورخ و مفسر شهیر، در اواخر 224 یا اوایل 225 هجری قمری در آمل مازندران متولد شد و روز شنبه 25 شوال 310 هجری قمری در بغداد درگذشت. هنگام مرگ 84 سال داشت.

تاریخ طبری تاریخی است عمومی به زبان عربی که از آغاز آفرینش تا سال 302 هجری قمری را دربرمی گیرد. مؤلف، وقایع تاریخی بعد از اسلام را برحسب ترتیب سنوات تنظیم کرده و نوشته است.

به گفته ی بسیاری از تاریخ دانان این کتاب معتبرترین منبع درباره ی تاریخ صدر اسلام است.

این کتاب را «ابوعلی محمد بن محمد بلعمی»، وزیر منصور بن نوح سامانی، خلاصه کرده و در سال 352 هجری قمری از عربی به فارسی ترجمه کرده است.(نام کتاب خلاصه شده تاریخنامه ی طبری است)

در واقع این اثر پس از «دیباچه ی شاهنامه ی ابومنصوری» قدیمی ترین سند نثر فارسی است که در اختیار ما قرار گرفته و از لحاظ تاریخ ایران پیش از اسلام خاصه دوران ساسانی بسیار با اهمیت است.

دخویه وعده ی دیگری از مستشرقین آن را در 15 جلد در لیدن چاپ و منتشر کردند و سپس در مصر تجدید چاپ شد.

نُولدکه، دانشمند معروف آلمانی، بخش ساسانی و تاریخ عرب هم عصر ساسانی این کتاب را به آلمانی ترجمه و چاپ کرد.

در ایران نیز ابوالقاسم پاینده آن را ترجمه و در سال 1352 خورشیدی از طرف بنیاد فرهنگ ایران چاپ و منتشر ساخت.

در سال 1362 خورشیدی نیز انتشارات اساطیر این کتاب را تجدید چاپ کرد.

آدرس پیگیری لینک به این مطلب

نظرات (0)

عضویت در خبرنامه نظرات.

نام

پست الکترونیک

وب سایت/وبلاگ

عنوان

نظر

کوچکتر | بزرگتر

عضویت در خبرنامه از طریق ایمیل (فق اعضا)

نوشتن کاراکترهای نمایش داده شده.

ارسال نظر نمایش

< قبلی		بعدی >